平素は格別のお引き立てをいただき、厚くお礼申し上げます。   弊社お盆休暇は　8月9日（土） ～8月17日（日）までとなります。お盆期間中、チャット機能でご質問いただいてもご返信が送れる場合がございます。【発送について】8月8日（金）～19日（火） は、配送日指定ができません。この間のご注文に関しましては、備考欄等に指定日をご記入いただきましても申し訳ございませんが対応ができかねますのでご了承くださいませ。8月7日（木）23:59までのご注文は　8月8日に出荷させていただきます。ご希望の指定日がございましたら備考欄にご記入ください。御盆お休み期間中のご注文は、8月18日（月）より順次発送を開始いたします。物量の関係で出荷に数日お時間を頂く場合がございますが、何卒、ご了承のほどよろしくお願いいたします。  

平素より ポルトガルワイン専門店 ポルトガル・トレードをご利用いただき、誠にありがとうございます。 このたび、Amazon Payは、当サイトが利用している決済システムの仕様変更により、2025年1月6日（月）より、ご利用いただけなくなります。そのほかの決済については今まで通りご利用可能ですので、「お支払いについて」より改めてご確認の程よろしくお願いいたします。お客様にはご不便をおかけし大変申し訳ございませんが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

弊社年末年始休暇は12/28～1/5までとなります。休暇期間中、チャット機能でご質問いただいてもご返信が遅れる場合がございます。〇12/26PM23:59までのご注文は12/27出荷可能です。年末は配送業者が多忙のため、お届けが遅れることもございます。余裕を持ったご注文をおすすめいたします。〇12/27～1/5までのご注文につきましては1/6から順次発送をいたします。出荷に数日お時間を頂く場合がございますが、何卒ご了承のほどよろしくお願いいたします。〇12/28～1/9までの配送指定はできません。この間のご注文に関しましては、備考欄等に指定日をご記入いただきましても申し訳ございませんが対応ができかねますのでご了承くださいませ。

平素は格別のお引き立てをいただき、厚くお礼申し上げます。 この度、現地での原材料や輸送費高騰、また、円安に伴い、価格を改定させていただく運びとなりました。つきましては、2024年10月1日のご注文分より、新価格を適応させていただきます。苦渋の決断ですが、何卒ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。今後とも、皆さまに美味しいワインを自信を持ってお届けいたします。引き続きご愛顧をよろしくお願い申し上げます。